それが厳たる事実であることを忘れてはならない
Wir dürfen nicht vergessen, dass dies eine unumstößliche Tatsache ist.
Japanisch
たる
たる
Bedeutung: als; in der Eigenschaft als
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Als Student darf man niemals die Einstellung zum Lernen vergessen.
彼女は絢爛たる衣装を身にまとって登場した。
Sie erschien in ein prachtvolles Kostüm gehüllt.
昨日の試験の結果は惨憺たるものだった。
Das Ergebnis der gestrigen Prüfung war kläglich.
自分の過ちを考えると、忸怩たる思いが込み上げてくる。
Wenn ich an meinen Fehler denke, überkommt mich ein Gefühl tiefer Scham.
茫洋たる大海原が果てしなく広がっていた。
Der weite Ozean erstreckte sich endlos.
ベテラン俳優の演技はまさに面目躍如たるものだった。
Die Leistung des erfahrenen Schauspielers wurde seinem Ruf wirklich gerecht.
庭に馥郁たる梅の香りが漂う。
Ein süßer Duft von Pflaumenblüten weht durch den Garten.
変化のない平々たる日々を送るよりも、新しいことに挑戦したい。
Anstatt eintönige und gewöhnliche Tage zu verbringen, möchte ich mich mit neuen Dingen herausfordern.
彼女は窈窕たる淑女として、誰からも慕われている。
Sie wird von allen als anmutige und feine Dame bewundert.
Verwendungshinweise
Ein formaler oder literarischer Ausdruck, der verwendet wird, um eine Qualifikation oder Rolle anzugeben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.