それが厳たる事実であることを忘れてはならない
Kita tidak boleh lupa bahwa itu adalah fakta yang tidak tergoyahkan.
Bahasa Jepang
たる
たる
Arti: sebagai; selaku
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Sebagai seorang pelajar, seseorang tidak boleh melupakan sikap belajar.
彼女は絢爛たる衣装を身にまとって登場した。
Dia muncul dengan mengenakan kostum yang mempesona.
昨日の試験の結果は惨憺たるものだった。
Hasil ujian kemarin sangat mengenaskan.
自分の過ちを考えると、忸怩たる思いが込み上げてくる。
Ketika saya memikirkan kesalahan saya, rasa malu yang mendalam muncul dalam diri saya.
茫洋たる大海原が果てしなく広がっていた。
Lautan yang luas terbentang tanpa ujung.
ベテラン俳優の演技はまさに面目躍如たるものだった。
Penampilan aktor veteran itu benar-benar sesuai dengan reputasinya.
庭に馥郁たる梅の香りが漂う。
Aroma manis bunga plum tercium di taman.
変化のない平々たる日々を送るよりも、新しいことに挑戦したい。
Daripada menjalani hari-hari yang biasa dan monoton, aku ingin menantang diriku dengan hal-hal baru.
彼女は窈窕たる淑女として、誰からも慕われている。
Dia dikagumi oleh semua orang sebagai wanita yang anggun dan halus.
Catatan Penggunaan
Ekspresi formal atau sastra yang digunakan untuk menyatakan kualifikasi atau peran.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.