耽る

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

आपको वास्तविकता का सामना किए बिना केवल अपनी सुविधा के अनुसार कल्पनाओं में नहीं डूबना चाहिए।

夜更けまで読書にふけった

मैंने देर रात तक पढ़ने का आनंद लिया।

退屈な講義の間、彼は窓の外を眺めながら白昼夢に耽っていた。

उबाऊ व्याख्यान के दौरान, वह खिड़की से बाहर देखते हुए दिवास्वप्न में खो गया था।

彼は身分不相応な奢侈に耽り、財産をすべて使い果たした。

वह अपनी हैसियत से बाहर विलासिता में डूब गया और अपनी सारी संपत्ति खर्च कर दी।

修行僧は人里離れた深山幽谷で静かに瞑想に耽っていた。

साधु किसी भी गाँव से दूर एक गहरी पहाड़ की घाटी में शांत ध्यान में लीन था।

老人たちが公園で囲碁を打ち、橘中之楽に耽っている。

बूढ़े लोग पार्क में गो खेल रहे हैं, खेल के आनंद में खोए हुए हैं।

彼は本務を忘れ、日夜佚遊に耽っていた。

उसने अपने काम की उपेक्षा की और दिन-रात आमोद-प्रमोद में लीन रहा।

午後の静かな時間に、彼は華胥之夢に耽っていた。

दोपहर के शांत घंटों में, वह एक सुखद सपने में खोया हुआ था।

驕奢淫逸に耽った王は、民衆の支持を失った。

राजा, जो विलासिता और व्यभिचार में लिप्त था, उसने जनता का समर्थन खो दिया।