突然の解雇通告は、彼にとって正に青天の霹靂だった。
Pemberitahuan pemecatan yang tiba-tiba itu benar-benar seperti petir di siang bolong baginya.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Itu sungguh sebuah keajaiban.
彼の考え方は、私の理想とは正に対蹠にある。
Cara berpikirnya benar-benar berlawanan dengan idealisme saya.
彼は自分の実力を過信しており、その態度は正に夜郎自大だ。
Dia melebih-lebihkan kemampuannya sendiri, dan sikapnya itu benar-benar sombong seperti katak dalam tempurung.
彼の新作小説は、正に玄圃積玉と呼ぶにふさわしい名文だ。
Novel barunya benar-benar mahakarya yang pantas disebut sebagai tulisan yang sangat indah.
卒業してからもう十年が経ったとは、正に光陰如箭の心地がする。
Rasanya waktu benar-benar berlalu seperti anak panah, mengingat sudah sepuluh tahun berlalu sejak kelulusan.
有能な秘書を得た彼は、正に為虎傅翼の勢いだ。
Dengan sekretaris yang cakap, dia benar-benar dalam kondisi mendapatkan kekuatan yang lebih besar.
崖っぷちでの立ち往生は、正に一髪千鈞の事態であった。
Terdampar di tepi tebing benar-benar situasi yang berada di ujung tanduk.
両国が消耗戦を続けるのは、正に鷸蚌之争というものだ。
Kedua negara yang terus melanjutkan perang atrisi adalah persis kasus burung berkik dan kerang yang berkelahi sementara nelayan yang menang.
その古書は愛書家にとって正に頷下之珠といえる逸品だ。
Buku tua itu benar-benar permata yang berharga, barang langka bagi para pecinta buku.
Catatan Penggunaan
Digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu sepenuhnya dan tanpa keraguan seperti yang dinyatakan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.