突然の解雇通告は、彼にとって正に青天の霹靂だった。
O aviso repentino de demissão foi realmente um balde de água fria para ele.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Aquilo foi verdadeiramente um milagre.
彼の考え方は、私の理想とは正に対蹠にある。
A maneira dele pensar é exatamente oposta ao meu ideal.
彼は自分の実力を過信しており、その態度は正に夜郎自大だ。
Ele superestima suas próprias habilidades e sua atitude é verdadeiramente de uma arrogância ignorante.
彼の新作小説は、正に玄圃積玉と呼ぶにふさわしい名文だ。
Seu novo romance é verdadeiramente uma obra-prima que pode ser descrita como uma prosa de beleza excepcional.
卒業してからもう十年が経ったとは、正に光陰如箭の心地がする。
Realmente parece que o tempo voa como uma seta, já que dez anos se passaram desde a formatura.
有能な秘書を得た彼は、正に為虎傅翼の勢いだ。
Com um secretário capaz, ele está realmente em uma situação de ganhar ainda mais força.
崖っぷちでの立ち往生は、正に一髪千鈞の事態であった。
Estar preso na beira de um penhasco era verdadeiramente uma situação por um fio.
両国が消耗戦を続けるのは、正に鷸蚌之争というものだ。
Os dois países continuarem uma guerra de atrito é exatamente o caso da luta entre a narceja e o marisco enquanto o pescador ganha.
その古書は愛書家にとって正に頷下之珠といえる逸品だ。
Aquele livro antigo é verdadeiramente uma joia preciosa, um tesouro difícil de conseguir para os bibliófilos.
Notas de Uso
Usado para enfatizar que algo é completamente e sem dúvida como afirmado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.