Japonés

あまりに

あまりに
Significado: demasiado; excesivamente; muy
Parte del discurso: Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

あ
ま
り
に

Oraciones de ejemplo

Hacía demasiado frío, así que me quedé en casa.
講義中、あまりに眠くて居眠りをしてしまった。
Tenía tanto sueño durante la clase que me quedé medio dormido.
彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。
Su chiste fue tan divertido que no pude evitar soltar una carcajada.
あまりに簡単に解決して拍子抜けした。
Se resolvió tan fácilmente que me quedé decepcionado.
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。
Esa noticia fue tan impactante que me quedé sin palabras.
彼の態度は失礼と言うか、あまりに無神経だ。
Su actitud es, o mejor dicho grosera, simplemente es demasiado insensible.
彼のあまりに鋭い洞察力には、ただただ恐れ入るばかりだ。
Simplemente me quedo asombrado por su perspicacia increíblemente aguda.
彼女はあまりに思い詰めた表情をしていたので、周りの人は心配した。
Tenía una expresión tan preocupada que la gente a su alrededor se alarmó.
竜宮城での日々があまりに楽しくて、浦島太郎は故郷のことを忘れてしまった。
Los días en el Palacio del Dragón fueron tan agradables que Urashima Tarō se olvidó por completo de su pueblo natal.
その問題は、あまりに些細なこととして閑却された。
Ese problema fue descuidado por considerarse algo demasiado trivial.

Notas de uso

Enfatiza que algo es excesivo o está fuera de un límite razonable.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.