による

台風による被害は甚大だった。

كان الضرر الناجم عن الإعصار هائلاً.

二つの事件は同一犯によるものと断定された。

تبيّن أن الحادثين ارتكبهما نفس الجاني.

不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

تسببت القيادة المتهورة في أضرار جسيمة للشركة.

台風による大きなうねりが海岸に打ち寄せた

ضربت أمواج كبيرة ناتجة عن الإعصار الساحل.

計画は予期せぬ問題により頓挫した。

أحبطت الخطة بسبب مشكلة غير متوقعة.

冷害による作物の不作が続き、大規模な飢饉が発生した。

حدثت مجاعة واسعة النطاق بسبب استمرار فشل المحاصيل الناتج عن أضرار البرد.

彼の素晴らしい運動神経は、努力によるものではなく先天的なものだ。

قدرته الرياضية الممتازة ليست شيئًا تحقق من خلال الجهد، بل هي فطرية.

伝説によると、その羽衣を失った天女は空へ帰れなくなった。

وفقاً للأسطورة، لم تعد الحورية السماوية التي فقدت رداء الريش قادرة على العودة إلى السماء.

当社の規定により、交通費は全額支給されます。

وفقًا للوائح شركتنا، يتم تغطية نفقات النقل بالكامل.