による

台風による被害は甚大だった。

तूफान से होने वाला नुकसान बहुत बड़ा था।

二つの事件は同一犯によるものと断定された。

यह निष्कर्ष निकाला गया कि दोनों घटनाएं एक ही अपराधी द्वारा की गई थीं।

不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

लापरवाह ड्राइविंग ने कंपनी को काफी नुकसान पहुँचाया।

台風による大きなうねりが海岸に打ち寄せた

तूफान के कारण उठी बड़ी लहरें तट से टकराईं।

計画は予期せぬ問題により頓挫した。

अपेक्षित समस्या के कारण योजना विफल हो गई।

冷害による作物の不作が続き、大規模な飢饉が発生した。

ठंडे मौसम के कारण फसलों के लगातार खराब होने से भीषण अकाल पड़ा।

彼の素晴らしい運動神経は、努力によるものではなく先天的なものだ。

उसकी उत्कृष्ट एथलेटिक क्षमता प्रयास का परिणाम नहीं है, बल्कि जन्मजात है।

伝説によると、その羽衣を失った天女は空へ帰れなくなった。

किंवदंती के अनुसार, जिस अप्सरा ने अपने पंखों वाले वस्त्र खो दिए थे, वह अब आकाश में नहीं लौट सकती थी।

当社の規定により、交通費は全額支給されます。

हमारी कंपनी के नियमों के अनुसार, परिवहन व्यय पूरी तरह से कवर किया गया है।