による

台風による被害は甚大だった。

颱風造成的損害非常嚴重。

二つの事件は同一犯によるものと断定された。

兩起事件被斷定為同一名犯人所為。

不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

不小心的駕駛給公司造成了巨大的損失。

台風による大きなうねりが海岸に打ち寄せた

颱風引起的巨大湧浪衝向了海岸。

計画は予期せぬ問題により頓挫した。

計劃因意想不到的問題而受挫。

冷害による作物の不作が続き、大規模な飢饉が発生した。

由於冷害導致農作物持續減產，爆發了大面積的飢荒。

彼の素晴らしい運動神経は、努力によるものではなく先天的なものだ。

他那出色的運動神經並非努力所得，而是先天的。

伝説によると、その羽衣を失った天女は空へ帰れなくなった。

傳說中，失去了羽衣的天女無法回到天上。

当社の規定により、交通費は全額支給されます。

根據本公司的規定，交通費用全額報銷。