Japanisch

める

やめる
Bedeutung: kündigen; zurücktreten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 辞める 辞めない
Höflich 辞めます 辞めません
Vergangenheit 辞めた 辞めなかった
Höflich + Vergangenheit 辞めました 辞めませんでした
Te-Form 辞めて 辞めなくて
Potenzial 辞められる 辞められない
Passiv 辞められる 辞められない
Kausativ 辞めさせる 辞めさせない
Imperativ 辞めろ 辞めるな

Handschrift

辞
め
る

Beispielsätze

Ich habe mich entschlossen, meinen Job zu kündigen und im Ausland zu studieren.
彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。
Niemand kennt den Grund, warum er das Unternehmen verlassen hat.
彼が突然会社を辞めると言い出した。
Er sagte plötzlich, dass er das Unternehmen verlassen würde.
長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。
Ich habe mich dazu entschlossen, die Firma, in der ich viele Jahre gearbeitet habe, zu verlassen, und beschloss, meinen eigenen Laden zu eröffnen.
彼は五十歳で会社を辞めた。
Er verließ das Unternehmen im Alter von fünfzig Jahren.
彼は長年勤めた職を辞めることにした。
Er beschloss, von dem Amt zurückzutreten, das er viele Jahre lang innehatte.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Ich möchte meinen Job kündigen, aber das heißt nicht, dass ich sofort einen neuen finden werde.
私が聞いたところでは、彼は仕事を辞めたらしいです。
Soweit ich gehört habe, hat er seinen Job gekündigt.
彼は意を決して、長年勤めた会社を辞めることにした。
Er fasste einen Entschluss und entschied sich, das Unternehmen zu verlassen, in dem er viele Jahre gearbeitet hatte.
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。
Er wartete den richtigen Moment ab und beschloss, die Firma zu verlassen.

Verwendungshinweise

Wird speziell für das Verlassen eines Arbeitsplatzes oder einer Position verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.