Bahasa Jepang

辞める

やめる
Arti: mengundurkan diri; berhenti bekerja
Jenis Kata: Verba

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 辞める 辞めない
Sopan 辞めます 辞めません
Lampau 辞めた 辞めなかった
Sopan + Lampau 辞めました 辞めませんでした
Bentuk て 辞めて 辞めなくて
Potensial 辞められる 辞められない
Pasif 辞められる 辞められない
Kausatif 辞めさせる 辞めさせない
Imperatif 辞めろ 辞めるな

Tulisan tangan

辞
め
る

Contoh kalimat

Saya memutuskan untuk berhenti bekerja dan belajar di luar negeri.
彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。
Tidak ada yang tahu alasan mengapa dia berhenti dari perusahaan.
彼が突然会社を辞めると言い出した。
Dia tiba-tiba mengatakan akan berhenti dari perusahaan.
長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。
Saya memantapkan hati untuk keluar dari perusahaan tempat saya bekerja selama bertahun-tahun dan memutuskan untuk membuka toko sendiri.
彼は五十歳で会社を辞めた。
Dia mengundurkan diri dari perusahaan pada usia lima puluh tahun.
彼は長年勤めた職を辞めることにした。
Dia memutuskan untuk mengundurkan diri dari jabatan yang telah dipegangnya selama bertahun-tahun.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
Aku ingin berhenti bekerja, tapi di sisi lain, belum tentu aku bisa langsung mendapat pekerjaan berikutnya.
私が聞いたところでは、彼は仕事を辞めたらしいです。
Sejauh yang saya dengar, dia sudah berhenti dari pekerjaannya.
彼は意を決して、長年勤めた会社を辞めることにした。
Dia membulatkan tekad dan memutuskan untuk keluar dari perusahaan tempatnya bekerja selama bertahun-tahun.
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。
Memilih waktu yang tepat, dia memutuskan untuk mengundurkan diri dari perusahaan.

Catatan Penggunaan

Digunakan khusus untuk meninggalkan pekerjaan atau jabatan.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.