彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。
Nobody knows the reason why he quit the company.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
I decided to quit my job and study abroad.
彼が突然会社を辞めると言い出した。
He suddenly said he was quitting the company.
長年務めた会社を思い切って辞め、自分の店を持つことにした。
I made up my mind to quit the company I had worked at for many years and decided to open my own shop.
彼は五十歳で会社を辞めた。
He quit the company at age fifty.
彼は長年勤めた職を辞めることにした。
He decided to resign from the position he had held for many years.
仕事は辞めたいが、かといって、すぐに次の職が見つかるとも限らない。
I want to quit my job, but at the same time, it's not certain I'll find the next one right away.
私が聞いたところでは、彼は仕事を辞めたらしいです。
From what I've heard, he has quit his job.
彼は意を決して、長年勤めた会社を辞めることにした。
He made up his mind and decided to quit the company he had worked at for many years.
潮時を見計らって、彼は会社を辞めることにした。
Choosing the right moment, he decided to leave the company.
Usage Notes
Specifically used for leaving a job or position. For general stopping, '止める' is usually used.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.