Japanisch

一斉に

いっせいに
Bedeutung: gleichzeitig; auf einmal; zusammen
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

一
斉
に

Beispielsätze

Das Publikum stand auf einmal auf und applaudierte.
乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。
Die Fahrgäste stiegen alle gleichzeitig in den Zug ein.
合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。
Sobald das Signal ertönte, liefen die Kinder alle auf einmal los.
「用意、どん！」の合図で、子供たちが一斉に走り出した。
Auf das Signal „Auf die Plätze, fertig, los!“ rannten die Kinder alle gleichzeitig los.
指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。
Auf den Befehl des Kommandanten hin rückten die Soldaten gleichzeitig vor.
チームの勝利が決まった瞬間、観客は一斉に万歳をした。
In dem Moment, als der Sieg der Mannschaft feststand, riefen die Zuschauer gleichzeitig 'Banzai'.
先生に注意されて、生徒たちは一斉に姿勢を正した。
Die Schüler nahmen alle gleichzeitig eine aufrechte Haltung ein, nachdem sie vom Lehrer ermahnt worden waren.
春になると、庭の草木が一斉に芽吹き始めた。
Wenn der Frühling kommt, beginnen die Pflanzen und Bäume im Garten alle gleichzeitig zu knospen.
鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。
Dass die Vögel alle auf einmal aufflogen, war vielleicht ein Vorbote des Erdbebens.
楽しそうな音楽が聞こえてくると、子供たちは一斉に踊り出した。
Als sie die lustig klingende Musik hörten, begannen die Kinder alle gleichzeitig zu tanzen.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn viele Personen oder Dinge zur gleichen Zeit eine Handlung ausführen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.