乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。
Os passageiros embarcaram no trem todos ao mesmo tempo.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O público levantou-se e aplaudiu ao mesmo tempo.
合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。
Assim que soou o sinal, as crianças começaram a correr todas ao mesmo tempo.
「用意、どん！」の合図で、子供たちが一斉に走り出した。
Ao sinal de 'Preparar, já!', as crianças começaram a correr todas ao mesmo tempo.
指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。
Seguindo a ordem do comandante, os soldados avançaram todos de uma vez.
チームの勝利が決まった瞬間、観客は一斉に万歳をした。
No momento em que a vitória da equipe foi decidida, os espectadores gritaram 'Banzai' todos ao mesmo tempo.
先生に注意されて、生徒たちは一斉に姿勢を正した。
Os alunos endireitaram a postura todos ao mesmo tempo após serem advertidos pelo professor.
春になると、庭の草木が一斉に芽吹き始めた。
Quando a primavera chega, as plantas e árvores no jardim começam a brotar todas ao mesmo tempo.
鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。
O voo repentino de todos os pássaros pode ter sido um presságio do terremoto.
楽しそうな音楽が聞こえてくると、子供たちは一斉に踊り出した。
Quando ouviram a música divertida, as crianças começaram a dançar todas ao mesmo tempo.
Notas de Uso
Usado quando muitas pessoas ou coisas fazem algo exatamente no mesmo momento.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.