一斉に

乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。

यात्री एक साथ ट्रेन में सवार हो गए।

合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。

जैसे ही इशारा हुआ, बच्चे एक साथ दौड़ पड़े।

「用意、どん！」の合図で、子供たちが一斉に走り出した。

'तैयार, जाओ!' के संकेत पर, बच्चे एक साथ दौड़ने लगे।

指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。

कमांडर के आदेश का पालन करते हुए, सैनिक एक साथ आगे बढ़े।

チームの勝利が決まった瞬間、観客は一斉に万歳をした。

जैसे ही टीम की जीत तय हुई, दर्शकों ने एक साथ मिलकर 'बंजई' (जयकार) की।

先生に注意されて、生徒たちは一斉に姿勢を正した。

शिक्षक द्वारा चेतावनी दिए जाने के बाद, छात्रों ने एक साथ अपनी मुद्रा सुधार ली।

春になると、庭の草木が一斉に芽吹き始めた。

बसंत आने पर बगीचे के पेड़-पौधे एक साथ पनपने लगते हैं।

鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。

पक्षियों का एक साथ उड़ना भूकंप का पूर्वाभास हो सकता था।

楽しそうな音楽が聞こえてくると、子供たちは一斉に踊り出した。

जैसे ही उन्होंने खुशनुमा संगीत सुना, बच्चे एक साथ नाचने लगे।