乗客たちが一斉に電車に乗り込んだ。
Los pasajeros subieron al tren todos a la vez.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El público se levantó y aplaudió a la vez.
合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。
Tan pronto como sonó la señal, los niños empezaron a correr todos a la vez.
「用意、どん！」の合図で、子供たちが一斉に走り出した。
A la señal de '¡Preparados, ya!', los niños empezaron a correr todos a la vez.
指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。
Siguiendo la orden del comandante, los soldados avanzaron todos a la vez.
チームの勝利が決まった瞬間、観客は一斉に万歳をした。
En el momento en que se decidió la victoria del equipo, los espectadores gritaron '¡Banzai!' todos a la vez.
先生に注意されて、生徒たちは一斉に姿勢を正した。
Los estudiantes enderezaron su postura todos a la vez tras ser advertidos por el profesor.
春になると、庭の草木が一斉に芽吹き始めた。
Cuando llega la primavera, las plantas y los árboles del jardín comienzan a brotar todos a la vez.
鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。
El hecho de que los pájaros despegaran todos a la vez podría haber sido un presagio del terremoto.
楽しそうな音楽が聞こえてくると、子供たちは一斉に踊り出した。
Cuando oyeron la música que sonaba divertida, los niños empezaron a bailar todos a la vez.
Notas de uso
Se usa cuando muchas personas o cosas hacen algo al mismo tiempo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.