によって

化学反応によって強い光が発生した。

रासायनिक प्रतिक्रिया ने एक तेज रोशनी पैदा की।

事故によって事態はさらに悪化した

दुर्घटना के कारण स्थिति और खराब हो गई।

台風によって堤防が破壊された。

तूफान से तटबंध टूट गया।

人によって食べ物の好みは様々だ。

भोजन की पसंद हर व्यक्ति में अलग-अलग होती है।

人によってその映画の結末の解釈は異なる。

फिल्म के अंत की व्याख्या व्यक्ति के अनुसार अलग-अलग होती है।

物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。

तापमान के आधार पर पदार्थ तीन अवस्थाओं—ठोस, तरल, या गैस—में बदल जाता है।

刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。

जासूस ने पूरी जांच के जरिए संदिग्ध को कोने में धकेल दिया।

大気汚染によって、健康状態が悪化した。

वायु प्रदूषण के कारण स्वास्थ्य की स्थिति बिगड़ गई।

このプロジェクトは、多くのボランティアの協力によって成り立っています。

यह परियोजना कई स्वयंसेवकों के सहयोग से संभव हुई है।