Bahasa Jepang

によって

によって
Arti: karena; oleh; tergantung pada
Jenis Kata: Partikel

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

に
よ
っ
て

Contoh kalimat

Rumah itu hancur karena topan.
化学反応によって強い光が発生した。
Reaksi kimia itu menghasilkan cahaya yang terang.
事故によって事態はさらに悪化した
Situasi semakin memburuk akibat kecelakaan tersebut.
台風によって堤防が破壊された。
Tanggul itu hancur diterjang topan.
人によって食べ物の好みは様々だ。
Selera makan setiap orang berbeda-beda.
人によってその映画の結末の解釈は異なる。
Interpretasi akhir film tersebut berbeda-beda tergantung orangnya.
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。
Materi berubah menjadi salah satu dari tiga wujud—padat, cair, atau gas—tergantung pada suhunya.
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。
Detektif menyudutkan tersangka melalui penyelidikan yang menyeluruh.
大気汚染によって、健康状態が悪化した。
Kondisi kesehatan memburuk akibat polusi udara.
このプロジェクトは、多くのボランティアの協力によって成り立っています。
Proyek ini berjalan berkat kerja sama dari banyak sukarelawan.

Catatan Penggunaan

Menunjukkan penyebab, sarana, pelaku dalam kalimat pasif, atau variasi.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.