化学反応によって強い光が発生した。
Химическая реакция произвела яркий свет.
Японский
によって
によって
Значение: из-за; посредством; в зависимости от
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Дом был разрушен тайфуном.
事故によって事態はさらに悪化した
Ситуация еще больше ухудшилась из-за аварии.
台風によって堤防が破壊された。
Дамба была разрушена тайфуном.
人によって食べ物の好みは様々だ。
Вкусовые предпочтения у всех разные.
人によってその映画の結末の解釈は異なる。
Толкование финала фильма различается у разных людей.
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。
Вещество переходит в одно из трех состояний — твердое, жидкое или газообразное — в зависимости от температуры.
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。
Детектив загнал подозреваемого в угол благодаря тщательному расследованию.
大気汚染によって、健康状態が悪化した。
Состояние здоровья ухудшилось из-за загрязнения воздуха.
このプロジェクトは、多くのボランティアの協力によって成り立っています。
Этот проект существует благодаря сотрудничеству многих волонтеров.
Примечания по использованию
Указывает на причину, средство, исполнителя действия в пассиве или различие.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.