Japonés

こそ

こそ
Significado: precisamente; precisamente (partícula de énfasis)
Parte del discurso: Partícula

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

こ
そ

Oraciones de ejemplo

Esta vez sí que quiero tener éxito.
これこそが、私が求めていた真実なのだ。
Esta es precisamente la verdad que estaba buscando.
よし、今度こそ絶対に成功させてみせる。
¡Bien! Esta vez definitivamente haré que sea un éxito.
真の友情は、困難な時にこそ試される。
La verdadera amistad se pone a prueba especialmente en los momentos difíciles.
これこそが、我々の進むべき道であります。
Este es precisamente el camino que debemos seguir.
私は今年こそタバコをやめようと決心した
He decidido dejar de fumar este año sin falta.
努力は裏切らない。であるからこそ、最後まで諦めずに走り抜こう。
El esfuerzo no traiciona. Por eso mismo, corramos hasta el final sin rendirnos.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
Es importante aguantar hasta el final, especialmente cuando las cosas se ponen difíciles.
彼女は見た目こそか弱いが、芯の強い女性だ。
Parece frágil, pero es una mujer con una gran fortaleza interna.
災害時にこそ、地域社会の結束が試される
Es precisamente en tiempos de desastre cuando se pone a prueba la unidad de la comunidad.

Notas de uso

Partícula de énfasis que destaca el sustantivo precedente.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.