Giapponese

こそ

こそ
Significato: proprio; (particella di enfasi)
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

こ
そ

Frasi di esempio

Questa volta voglio proprio avere successo.
これこそが、私が求めていた真実なのだ。
Questa è esattamente la verità che stavo cercando.
よし、今度こそ絶対に成功させてみせる。
Bene, questa volta avrò sicuramente successo.
真の友情は、困難な時にこそ試される。
La vera amicizia si mette alla prova soprattutto nei momenti difficili.
これこそが、我々の進むべき道であります。
Questa è precisamente la via che dobbiamo seguire.
私は今年こそタバコをやめようと決心した
Ho deciso di smettere di fumare quest'anno per davvero.
努力は裏切らない。であるからこそ、最後まで諦めずに走り抜こう。
L'impegno non tradisce mai. Proprio per questo, corriamo fino alla fine senza arrenderci.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
È importante tenere duro fino alla fine, soprattutto quando le cose si fanno difficili.
彼女は見た目こそか弱いが、芯の強い女性だ。
Sembra fragile, ma è una donna dalla forte tempra.
災害時にこそ、地域社会の結束が試される
È proprio nei momenti di disastro che l'unità della comunità viene messa alla prova.

Note d'uso

Particella usata per enfatizzare la parola precedente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.