Japonês

こそ

こそ
Significado: precisamente; (partícula de ênfase)
Classe Gramatical: Partícula

Ouvir pronúncia

Caligrafia

こ
そ

Frases de exemplo

Desta vez, com certeza, quero ter sucesso.
これこそが、私が求めていた真実なのだ。
Esta é exatamente a verdade que eu estava procurando.
よし、今度こそ絶対に成功させてみせる。
Tudo bem, desta vez eu definitivamente vou ter sucesso.
真の友情は、困難な時にこそ試される。
A verdadeira amizade é testada especialmente nos momentos difíceis.
これこそが、我々の進むべき道であります。
Este é exatamente o caminho que devemos seguir.
私は今年こそタバコをやめようと決心した
Eu decidi parar de fumar este ano com certeza.
努力は裏切らない。であるからこそ、最後まで諦めずに走り抜こう。
O esforço não trai. Por isso mesmo, vamos correr até o fim sem desistir.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
É importante aguentar até ao fim, especialmente quando as coisas estão difíceis.
彼女は見た目こそか弱いが、芯の強い女性だ。
Ela parece frágil, mas é uma mulher de espírito forte.
災害時にこそ、地域社会の結束が試される
É precisamente em tempos de desastre que a unidade da comunidade é testada.

Notas de Uso

Partícula usada para enfatizar a palavra anterior.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.