Japonés

ふさわしい

ふさわしい
Significado: adecuado; apropiado; digno
Parte del discurso: Adjetivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

ふ
さ
わ
し
い

Oraciones de ejemplo

Él es una persona adecuada para ser líder.
彼女の美しさは、まさしく一顧傾城という言葉がふさわしい。
Su belleza es exactamente lo que describe la frase 'belleza inigualable'.
彼は魁塁之士と呼ぶにふさわしい、堂々とした体格の持ち主だ。
Tiene un físico tan imponente que merece ser llamado un 'kairui no shi'.
その傑作はまさに和氏之璧と呼ぶにふさわしい至宝だ。
Esa obra maestra es verdaderamente un tesoro supremo digno de ser llamado 'Kashi no Heki'.
彼はまさに希世之雄と呼ぶにふさわしい傑物だ。
Él es verdaderamente un hombre de gran calibre, digno de ser llamado un héroe extraordinario.
その美姫の肌は、まさに肌肉玉雪と呼ぶにふさわしい。
La piel de esa bella dama es verdaderamente digna de ser llamada 'kiniku gyokusetsu'.
その絵画には、まさに曲眉豊頰と呼ぶにふさわしい佳人が描かれていた。
En esa pintura se representaba a una bella dama digna de ser llamada 'de cejas arqueadas y mejillas llenas'.
彼の新作小説は、正に玄圃積玉と呼ぶにふさわしい名文だ。
Su nueva novela es verdaderamente una obra maestra digna de ser llamada una prosa de belleza excepcional.
その富豪の邸宅はまさに光禄池台と言うにふさわしい。
La residencia de aquel millonario es realmente digna de ser llamada una mansión magnífica.
彼の並外れた文才は、まさに倚馬七紙と呼ぶにふさわしい。
Su talento literario excepcional es verdaderamente digno de ser llamado 'Ibashichishi'.

Notas de uso

Se usa cuando algo encaja perfectamente con un estatus, rol o situación determinada.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.