ふさわしい

彼女の美しさは、まさしく一顧傾城という言葉がふさわしい。

उनकी सुंदरता बिल्कुल वैसी ही है जैसा कि 'एक अद्वितीय सुंदरी' वाक्यांश वर्णन करता है।

彼は魁塁之士と呼ぶにふさわしい、堂々とした体格の持ち主だ。

उनका शरीर इतना भव्य है कि उन्हें 'कौरुई नो शी' कहा जा सकता है।

その傑作はまさに和氏之璧と呼ぶにふさわしい至宝だ。

वह उत्कृष्ट कृति वास्तव में एक सर्वोच्च खजाना है जो 'काशी नो हेकी' कहलाने के योग्य है।

彼はまさに希世之雄と呼ぶにふさわしい傑物だ。

वह वास्तव में महान क्षमता वाले व्यक्ति हैं, जो एक असाधारण नायक कहलाने के योग्य हैं।

その美姫の肌は、まさに肌肉玉雪と呼ぶにふさわしい。

उस सुंदर महिला की त्वचा वास्तव में 'किनिकु ग्योकुसेत्सु' कहलाने के योग्य है।

その絵画には、まさに曲眉豊頰と呼ぶにふさわしい佳人が描かれていた。

उस पेंटिंग में, वास्तव में 'धनुषाकार भौहें और भरे हुए गाल' कहलाने के योग्य एक सुंदर महिला को चित्रित किया गया था।

彼の新作小説は、正に玄圃積玉と呼ぶにふさわしい名文だ。

उनका नया उपन्यास वास्तव में एक उत्कृष्ट कृति है जिसे रत्नों जैसा सुंदर गद्य कहा जा सकता है।

その富豪の邸宅はまさに光禄池台と言うにふさわしい。

उस करोड़पति का निवास वास्तव में एक भव्य हवेली कहलाने के योग्य है।

彼の並外れた文才は、まさに倚馬七紙と呼ぶにふさわしい。

उनकी असाधारण साहित्यिक प्रतिभा वास्तव में 'इबाशिचिाी' कहलाने के योग्य है।