思わず

名前を呼ばれたので、思わず振り向いた。

بما أن اسمي قد نودي، فقد التفتُ دون وعي.

彼はフッと思わず笑い声を漏らした。

أطلق ضحكة قصيرة عفوية.

彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

توقفت دون تفكير، وقد سحرها المنظر الجميل.

突然の雷の音に、彼女は思わず悲鳴を上げた

أطلقت صرخة دون قصد عند سماع صوت الرعد المفاجئ.

彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。

ذرفت الدموع رغماً عنها من شدة تأثرها.

彼の冗談を聞いて、思わず噴き出した。

عندما سمعت نكتته، لم أتمالك نفسي وانفجرت بالضحك.

暗闇から物音が聞こえると、私は思わず身構えた。

عندما سمعت ضوضاء من الظلام، تأهبت بشكل لا إرادي.

彼は美味しそうな料理を見て、思わず唾を飲み込んだ。

ابتلع لعابه تلقائيًا عندما رأى الطعام الذي يبدو شهيًا.

彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。

كانت نكتته مضحكة للغاية لدرجة أنني لم أستطع منع نفسي من الانفجار ضاحكاً.