思わず

名前を呼ばれたので、思わず振り向いた。

क्योंकि मेरा नाम पुकारा गया था, मैं अनजाने में पीछे मुड़ गया।

彼はフッと思わず笑い声を漏らした。

उसने अनजाने में एक छोटी सी हंसी 'हूँ' निकाल दी।

彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

वह सुंदर दृश्य से मंत्रमुग्ध होकर बिना सोचे-समझे रुक गई।

突然の雷の音に、彼女は思わず悲鳴を上げた

अचानक बिजली की कड़क सुनकर वह अनायास ही चीख पड़ी।

彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。

वह इतनी भावुक हो गई कि उसकी आँखों से आँसू निकल आए।

彼の冗談を聞いて、思わず噴き出した。

उसका मज़ाक सुनकर मैं अचानक हँस पड़ा।

暗闇から物音が聞こえると、私は思わず身構えた。

जब मैंने अंधेरे से एक आवाज सुनी, तो मैं अनजाने में सावधान हो गया।

彼は美味しそうな料理を見て、思わず唾を飲み込んだ。

स्वादिष्ट दिखने वाले भोजन को देखकर उसने अनजाने में अपनी लार निगल ली।

彼の冗談があまりにもおかしくて、思わず吹き出してしまった。

उसका मजाक इतना मजेदार था कि मैं अपनी हँसी नहीं रोक सका।