勝利を目前にして、チームの緊張感が高まった。
Mit dem Sieg vor Augen stieg die Anspannung in der Mannschaft.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Handschrift
Beispielsätze
Je näher das Spiel rückte, desto mehr stieg die Spannung.
チームの連勝により選手たちの士気が高まり、次の試合への期待が膨らんでいる。
Die Siegesserie der Mannschaft hat die Moral der Spieler gestärkt, und die Erwartungen an das nächste Spiel steigen.
緊張の度合いが高まっている。
Der Grad der Anspannung nimmt zu.
両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。
Die Spannungen zwischen den beiden Ländern eskalierten und führten schließlich zum Ausbruch des Krieges.
最近、健康志向の高まりからヨガが大きなブームになっています。
In letzter Zeit ist Yoga aufgrund des steigenden Gesundheitsbewusstseins zu einem großen Boom geworden.
激しい雨で市内の河川が増水し、氾濫の危険が高まっています。
Aufgrund des starken Regens sind die Flüsse in der Stadt angestiegen, und die Hochwassergefahr nimmt zu.
新しい党首が選出され、政権交代への期待が高まっている。
Ein neuer Parteichef wurde gewählt, und die Erwartungen an einen Regierungswechsel steigen.
国民の間に愛国の心が高まっている
Das patriotische Gefühl wächst in der Bevölkerung.
最近若者の間で環境問題への関心が高まっている。
In letzter Zeit wächst das Interesse an Umweltfragen unter jungen Menschen.
Verwendungshinweise
Wird für abstrakte Dinge wie Interesse, Stimmung, Spannung oder Bewertung verwendet, die zunehmen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.