高まる

勝利を目前にして、チームの緊張感が高まった。

胜利就在眼前，全队的紧张感也随之升高。

チームの連勝により選手たちの士気が高まり、次の試合への期待が膨らんでいる。

球队的连胜提高了球员们的士气，大家对下一场比赛的期待也在增加。

緊張の度合いが高まっている。

紧张程度正在提高。

両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。

两国之间的紧张关系加剧，最终导致了战争的爆发。

最近、健康志向の高まりからヨガが大きなブームになっています。

最近，由于健康意识的提高，瑜伽正成为一股巨大的热潮。

激しい雨で市内の河川が増水し、氾濫の危険が高まっています。

由于暴雨，市内的河川水位上涨，泛滥的危险正在增加。

新しい党首が選出され、政権交代への期待が高まっている。

新的党首选出后，人们对政权更迭的期待也随之高涨。

国民の間に愛国の心が高まっている

国民之间的爱国之心正在高涨。

最近若者の間で環境問題への関心が高まっている。

最近，年轻人对环境问题的关注度正在提高。