休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。
An meinen freien Tagen verlasse ich die Stadt und genieße die reiche Natur in vollen Zügen.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 離れる | 離れない |
| Höflich | 離れます | 離れません |
| Vergangenheit | 離れた | 離れなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 離れました | 離れませんでした |
| Te-Form | 離れて | 離れなくて |
| Potenzial | 離れられる | 離れられない |
| Passiv | 離れられる | 離れられない |
| Kausativ | 離れさせる | 離れさせない |
| Imperativ | 離れろ | 離れるな |
Handschrift
Beispielsätze
Es ist zehn Jahre her, seit ich meine alte Schule verlassen habe.
夏休みは都会を離れて、静かな地方で過ごした。
Ich habe meine Sommerferien in einer ruhigen ländlichen Gegend fernab der Stadt verbracht.
卒業式で友達と離れるのは、とても切ない気持ちだ。
Es ist ein sehr schmerzliches Gefühl, sich bei der Abschlussfeier von Freunden zu trennen.
彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。
Er spürte die Gefahr und verließ sofort den Ort.
故郷を離れてから久しい。
Es ist lange her, seit ich meine Heimatstadt verlassen habe.
彼は渋い顔をして、その場を離れた。
Er machte ein mürrisches Gesicht und verließ den Ort.
彼は親元を離れて自立しました。
Er verließ sein Elternhaus und wurde selbstständig.
都会から離れたこの村では、夜になると美しい星空が広がる。
In diesem Dorf fernab der Stadt erstreckt sich nachts ein wunderschöner Sternenhimmel.
両親の許を離れて一人暮らしを始める。
Ich verlasse meine Eltern und fange an, alleine zu leben.
Verwendungshinweise
Wird für physische Distanz, das Verlassen eines Ortes oder emotionale Distanz verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.