離れる

休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。

ในวันหยุด ฉันออกจากเมืองและไปเพลิดเพลินกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์อย่างเต็มที่

夏休みは都会を離れて、静かな地方で過ごした。

ฉันใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนในต่างจังหวัดที่เงียบสงบห่างไกลจากตัวเมือง

卒業式で友達と離れるのは、とても切ない気持ちだ。

การต้องจากกับเพื่อนๆ ในพิธีจบการศึกษาเป็นความรู้สึกที่ปวดใจมาก

彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。

เขาสังเกตเห็นอันตรายและออกจากที่นั่นทันที

故郷を離れてから久しい。

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันจากบ้านเกิดมา

彼は渋い顔をして、その場を離れた。

เขาทำหน้าบูดบึ้งแล้วเดินออกจากที่นั่นไป

彼は親元を離れて自立しました。

เขาออกจากบ้านพ่อแม่และเริ่มพึ่งพาตนเอง

都会から離れたこの村では、夜になると美しい星空が広がる。

ในหมู่บ้านที่ห่างไกลจากตัวเมืองแห่งนี้ เมื่อถึงเวลากลางคืน ท้องฟ้าที่มีดวงดาวสวยงามจะปรากฏขึ้น

両親の許を離れて一人暮らしを始める。

หลังจากแยกตัวออกมาจากพ่อแม่ ฉันก็เริ่มใช้ชีวิตอยู่คนเดียว