休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。
Nei miei giorni liberi, lascio la città e mi godo appieno la ricca natura.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 離れる | 離れない |
| Cortese | 離れます | 離れません |
| Passato | 離れた | 離れなかった |
| Cortese + Passato | 離れました | 離れませんでした |
| Forma て | 離れて | 離れなくて |
| Potenziale | 離れられる | 離れられない |
| Passivo | 離れられる | 離れられない |
| Causativo | 離れさせる | 離れさせない |
| Imperativo | 離れろ | 離れるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sono passati dieci anni da quando ho lasciato la mia vecchia scuola.
夏休みは都会を離れて、静かな地方で過ごした。
Ho trascorso le vacanze estive in una tranquilla zona rurale lontano dalla città.
卒業式で友達と離れるのは、とても切ない気持ちだ。
È un sentimento molto struggente separarsi dagli amici alla cerimonia di diploma.
彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。
Ha percepito il pericolo e ha lasciato immediatamente il posto.
故郷を離れてから久しい。
È passato molto tempo da quando ho lasciato la mia città natale.
彼は渋い顔をして、その場を離れた。
Fece una faccia amara e lasciò il posto.
彼は親元を離れて自立しました。
Ha lasciato la casa dei genitori ed è diventato indipendente.
都会から離れたこの村では、夜になると美しい星空が広がる。
In questo villaggio lontano dalla città, di notte si distende un bellissimo cielo stellato.
両親の許を離れて一人暮らしを始める。
Lasciando i miei genitori, inizio a vivere da solo.
Note d'uso
Usato per la distanza fisica, l'allontanamento da un luogo o la distanza emotiva/relazionale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.