離れる

休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。

休息日我离开都市，尽情享受大自然的美景。

夏休みは都会を離れて、静かな地方で過ごした。

暑假我离开都市，在安静的乡下度过。

卒業式で友達と離れるのは、とても切ない気持ちだ。

在毕业典礼上和朋友们分别，感到非常揪心。

彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。

他察觉到了危险，立即离开了那里。

故郷を離れてから久しい。

离开故乡已久。

彼は渋い顔をして、その場を離れた。

他做出一副不悦的表情，离开了现场。

彼は親元を離れて自立しました。

他离开父母家独立生活了。

都会から離れたこの村では、夜になると美しい星空が広がる。

在这个远离城市的村庄里，到了晚上就能看到美丽的星空。

両親の許を離れて一人暮らしを始める。

离开父母身边，开始一个人生活。