彼は別れを告げずに立ち去った
Se fue sin despedirse.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Intercambiamos saludos de despedida con el profesor en la ceremonia de graduación.
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。
La despedida es triste, pero prometimos volver a vernos.
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
Se despidió con una expresión afligida.
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
El día de la graduación, tuve sentimientos encontrados de alegría y tristeza, con las expectativas por un nuevo comienzo mezcladas con la pena de separarme de mis amigos.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Ante su hijo que partía hacia el frente, la madre se aferró a su ropa y pataleó con profundo dolor, incapaz de decir adiós.
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
El encuentro durante el viaje fue fugaz; el momento de la partida llegó de inmediato.
長い別れの後に破鏡重円を果たした夫婦の話
The story of a couple who achieved reconciliation after a long separation
別れの時陽関三畳の歌を歌う
Sing farewell songs three times at the moment of parting.
Notas de uso
Sustantivo que se refiere al acto de separarse o decir adiós.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.