Bahasa Jepang

別れ

わかれ
Arti: perpisahan; perpisahan; ucapan selamat tinggal
Jenis Kata: Nomina

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

別
れ

Contoh kalimat

Kami bertukar salam perpisahan dengan guru pada upacara kelulusan.
彼は別れを告げずに立ち去った
Dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。
Perpisahan itu menyedihkan, tetapi kami berjanji untuk bertemu lagi.
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
Dia mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi pilu.
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
Pada hari kelulusan, saya merasakan campuran rasa senang dan sedih, antara harapan akan awal yang baru dan kesedihan karena berpisah dengan teman-teman.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Di depan putranya yang akan berangkat ke medan perang, ibunya memegang erat pakaiannya dan menghentakkan kaki dalam kesedihan yang mendalam, tidak sanggup mengucapkan selamat tinggal.
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
Pertemuan selama perjalanan itu sangat singkat; saat perpisahan pun segera tiba.
長い別れの後に破鏡重円を果たした夫婦の話
The story of a couple who achieved reconciliation after a long separation
別れの時陽関三畳の歌を歌う
Sing farewell songs three times at the moment of parting.

Catatan Penggunaan

Kata benda yang mengacu pada tindakan berpisah atau mengucapkan selamat tinggal.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.