ภาษาญี่ปุ่น

わかれ
ความหมาย: การจากลา; การอำลา; การแยกจาก
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

別
れ

ประโยคตัวอย่าง

พวกเรากล่าวคำอำลากับคุณครูในพิธีจบการศึกษา
彼は別れを告げずに立ち去った
เขาจากไปโดยไม่บอกลา
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。
การจากกันเป็นเรื่องที่น่าอาลัยอาวรณ์ แต่เราก็ได้สัญญากันว่าจะกลับมาพบกันใหม่
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
เธอกล่าวคำอำลาด้วยสีหน้ารันทด
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
ในวันรับปริญญา ฉันมีความรู้สึกทั้งดีใจและเสียใจปนกันไป ความคาดหวังในการเริ่มต้นใหม่ผสมกับความเศร้าที่ต้องจากลากับเพื่อนฝูง
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
ต่อหน้าลูกชายที่กำลังจะไปออกรบ แม่ได้ดึงเสื้อผ้าของเขาไว้และกระทืบเท้าด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ไม่สามารถเอ่ยคำลาได้
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
การพบกันระหว่างการเดินทางเป็นการพบกันเพียงชั่วครู่ เวลาแห่งการจากลามาถึงทันที
長い別れの後に破鏡重円を果たした夫婦の話
The story of a couple who achieved reconciliation after a long separation
別れの時陽関三畳の歌を歌う
Sing farewell songs three times at the moment of parting.

หมายเหตุการใช้งาน

คำนามที่หมายถึงการแยกทางกันหรือการกล่าวคำบอกลา

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ