先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
Ich bin die Person, die vorhin angerufen hat; ist der Verantwortliche zu sprechen?
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Herr Sato, bitte hier entlang.
遠いところをご苦労様でした。
Vielen Dank für die Mühe, von so weit her zu kommen.
お客様を部屋へお連れした。
Ich habe den Gast auf sein Zimmer begleitet.
お連れ様は何名様ですか？
Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
王子様は白馬に乗っていました。
Der Prinz ritt auf einem Schimmel.
あなた様のご恩は一生忘れません。
Ich werde Ihre Wohltat mein Leben lang nicht vergessen.
王子様と王女様は結婚して、末長く幸せに暮らしました。めでたしめでたし。
Der Prinz und die Prinzessin heirateten und lebten glücklich bis an ihr Ende. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
人々は観音様に手を合わせ、家族の健康を祈った。
Die Menschen falten ihre Hände vor der Kannon-Statue und beten für die Gesundheit ihrer Familie.
嘘をつくと閻魔様に舌を抜かれるよ。
Wenn du lügst, wird König Enma dir die Zunge herausreißen.
Verwendungshinweise
Ein Suffix von hohem Respekt, oft für Kunden verwendet. Kann auch 'Art und Weise' bedeuten.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.