様

先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。

คนที่โทรมาเมื่อสักครู่ครับ ไม่ทราบว่าผู้รับผิดชอบอยู่ไหมครับ

遠いところをご苦労様でした。

ขอบคุณที่อุตส่าห์ลำบากเดินทางมาไกล

お客様を部屋へお連れした。

ฉันพาคุณลูกค้าไปยังห้องพักของเขา

お連れ様は何名様ですか？

มากันกี่ท่านครับ/คะ?

王子様は白馬に乗っていました。

เจ้าชายกำลังขี่ม้าขาว

あなた様のご恩は一生忘れません。

ฉันจะไม่มีวันลืมบุญคุณของคุณไปตลอดชีวิต

王子様と王女様は結婚して、末長く幸せに暮らしました。めでたしめでたし。

เจ้าชายและเจ้าหญิงแต่งงานกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป จบบริบูรณ์

人々は観音様に手を合わせ、家族の健康を祈った。

ผู้คนพากันพนมมือไหว้หน้าพระโพธิสัตว์กวนอิมและอธิษฐานขอให้ครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง

嘘をつくと閻魔様に舌を抜かれるよ。

ถ้าเธอโกหก พญายมจะดึงลิ้นของเธอออกมา