様

先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。

मैं वही व्यक्ति हूँ जिसने थोड़ी देर पहले फोन किया था; क्या प्रभारी व्यक्ति उपलब्ध हैं?

遠いところをご苦労様でした。

इतनी दूर से आने के लिए आपकी मेहनत का धन्यवाद।

お客様を部屋へお連れした。

मैंने ग्राहक को उनके कमरे तक पहुँचाया।

お連れ様は何名様ですか？

आपके साथ कितने लोग हैं?

王子様は白馬に乗っていました。

राजकुमार एक सफेद घोड़े पर सवार था।

あなた様のご恩は一生忘れません。

मैं जीवन भर आपके इस एहसान को नहीं भूलूंगा।

王子様と王女様は結婚して、末長く幸せに暮らしました。めでたしめでたし。

राजकुमार और राजकुमारी ने शादी कर ली और वे हमेशा के लिए खुशी-खुशी रहने लगे। और इस तरह सब कुछ सुखद रहा।

人々は観音様に手を合わせ、家族の健康を祈った。

लोग कानोन की मूर्ति के सामने हाथ जोड़ते हैं और अपने परिवार के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करते हैं।

嘘をつくと閻魔様に舌を抜かれるよ。

अगर तुम झूठ बोलोगे, तो यमराज तुम्हारी जीभ खींच लेंगे।