その馬は疾風の如く草原を駆け抜けた。
El caballo corrió por la pradera como un vendaval.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Huyó como un conejo.
彼は修羅の如く戦った。
Luchó como un demonio.
犯人は脱兎の如く逃げ出した。
El culpable huyó como un conejo asustado.
検察官は秋霜烈日の如く厳しく追及した
El fiscal persiguió el asunto con una severidad implacable.
二人の出会いはまさに落花流水の如く、すぐに惹かれ合った
Su encuentro fue como la caída de las flores y el fluir del agua; se atrajeron mutuamente de inmediato.
厳重に管理していたはずの貴重品が、銀盃羽化の如く消えてしまった。
Los objetos de valor que debían estar bajo estricta vigilancia desaparecieron como si les hubieran salido alas.
故郷を離れてから十年、衡陽雁断の如く音信が途絶えた。
Diez años después de dejar mi ciudad natal, mis noticias se han cortado por completo.
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
El encuentro durante el viaje fue fugaz; el momento de la partida llegó de inmediato.
夫婦が笙磬同音の如く、睦まじく暮らしている。
El matrimonio vive en armonía, como el sonido de los instrumentos de viento y percusión al unísono.
彼の言葉は寸鉄殺人の如く、議論を一瞬で終わらせた。
Sus palabras fueron como una aguja afilada, terminando el debate en un instante.
Notas de uso
Forma auxiliar que expresa comparación o ejemplo. Es una expresión formal o literaria equivalente a '...no you ni'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.