免れる

踏切で、間一髪のところで事故を免れた。

रेलवे क्रॉसिंग पर मैं एक दुर्घटना से बाल-बाल बचा।

その美しい町は戦禍を免れた。

वह सुंदर शहर युद्ध की विभीषिका से बच गया।

この街には戦災を免れた古い建築物が残っている。

इस शहर में अब भी वे पुरानी इमारतें हैं जो युद्ध की क्षति से बच गई थीं।

そんなことをすれば、世のそしりを免れない。

यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप दुनिया की आलोचना से नहीं बच पाएंगे।

現実を無視した彼の計画は、按図索駿の誹りを免れない。

उनकी योजना, जिसने वास्तविकता को नजरअंदाज किया, अव्यावहारिक होने की आलोचना से नहीं बच सकती।

自分の狭い価値観に固執していては、甕裡醯鶏のそしりを免れない。

यदि आप अपने संकुचित मूल्यों पर अड़े रहते हैं, तो आप एक संकुचित दृष्टि वाले व्यक्ति कहलाने से नहीं बच पाएंगे।

わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。

केवल कुछ सामग्रियों के आधार पर निष्कर्ष निकालना अनिवार्य रूप से संकीर्णता की आलोचना का पात्र बनता है।

一部のデータだけで全体を判断するのは、管中窺豹の誹りを免れない。

केवल डेटा के एक हिस्से द्वारा पूरे का न्याय करना संकुचित सोच की आलोचना से नहीं बच सकता।

前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。

मेरे पूर्ववर्ती की शानदार उपलब्धियों के बाद मेरा कार्यभार संभालना निश्चित रूप से 'अयोग्य उत्तराधिकारी' होने की आलोचना को आमंत्रित करेगा।