踏切で、間一髪のところで事故を免れた。
Saya nyaris mengalami kecelakaan di perlintasan kereta api.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Secara ajaib, dia selamat dari kecelakaan besar.
その美しい町は戦禍を免れた。
Kota indah itu selamat dari kerusakan akibat perang.
この街には戦災を免れた古い建築物が残っている。
Di kota ini masih terdapat bangunan-bangunan tua yang selamat dari kerusakan akibat perang.
そんなことをすれば、世のそしりを免れない。
Jika Anda melakukan hal seperti itu, Anda tidak akan luput dari celaan dunia.
現実を無視した彼の計画は、按図索駿の誹りを免れない。
Rencananya yang mengabaikan realitas tidak dapat luput dari kritik sebagai rencana yang tidak praktis.
自分の狭い価値観に固執していては、甕裡醯鶏のそしりを免れない。
Jika Anda tetap berpegang pada nilai-nilai sempit Anda sendiri, Anda tidak akan luput dari sebutan orang yang berpikiran sempit.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
Mengambil kesimpulan hanya dari sedikit materi tak pelak akan dikritik sebagai pandangan yang sempit.
一部のデータだけで全体を判断するのは、管中窺豹の誹りを免れない。
Menilai keseluruhan hanya dari sebagian data tidak dapat luput dari kritik atas pandangan yang sempit.
前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。
Mengambil alih posisi setelah prestasi gemilang pendahulu saya pasti akan mengundang kritik sebagai 'penerus yang tidak layak'.
Catatan Penggunaan
Umumnya digunakan untuk menghindari bahaya, bencana, atau tanggung jawab.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.