彼は長年の功績に対して敬意を払った。
He showed respect for the many years of achievements.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
He left a great achievement in the medical field.
彼の功績は死後になってようやく認められた。
His achievements were finally recognized after his death.
彼は自分の功績を謙遜して話した。
He spoke modestly about his achievements.
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。
He was awarded the title of 'Professor Emeritus' for his many years of achievements.
今回のミスは、彼の功績を考えて特別に目を瞑ることにした。
Considering his past achievements, I decided to overlook this mistake.
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。
His years of achievements were recognized, and he received exceptional treatment.
彼は長年の功績が認められ、政府から勲章を授与された。
He was awarded a medal by the government in recognition of his many years of service.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
He was honored for his many years of achievements and received the highest honor.
彼は長年の功績をたたえられ、市長から表彰された。
He was honored by the mayor in recognition of his many years of service.
Usage Notes
Refers to a noteworthy deed or accomplishment that benefits society or a specific field.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.