彼は長年の功績に対して敬意を払った。
Dia menunjukkan rasa hormat atas pencapaian selama bertahun-tahun.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia meninggalkan prestasi besar di dunia medis.
彼の功績は死後になってようやく認められた。
Pencapaiannya akhirnya diakui setelah kematiannya.
彼は自分の功績を謙遜して話した。
Dia berbicara dengan rendah hati tentang pencapaiannya.
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。
Dia dianugerahi gelar 'Profesor Emeritus' atas prestasinya selama bertahun-tahun.
今回のミスは、彼の功績を考えて特別に目を瞑ることにした。
Mengingat pencapaiannya di masa lalu, saya memutuskan untuk menutup mata terhadap kesalahan ini.
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。
Pencapaiannya selama bertahun-tahun diakui, dan ia menerima perlakuan yang luar biasa.
彼は長年の功績が認められ、政府から勲章を授与された。
Ia dianugerahi medali oleh pemerintah sebagai pengakuan atas pengabdiannya selama bertahun-tahun.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
Dia dipuji atas pencapaiannya selama bertahun-tahun dan menerima penghargaan tertinggi.
彼は長年の功績をたたえられ、市長から表彰された。
Dia diberi penghargaan oleh walikota sebagai pengakuan atas pengabdiannya selama bertahun-tahun.
Catatan Penggunaan
Mengacu pada perbuatan baik atau hasil kerja keras yang luar biasa.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.