功績

彼は長年の功績に対して敬意を払った。

그는 오랜 세월의 공적에 대해 경의를 표했다.

彼の功績は死後になってようやく認められた。

그의 공적은 사후에야 비로소 인정받았다.

彼は自分の功績を謙遜して話した。

그는 자신의 공적에 대해 겸손하게 말했다.

彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。

그는 오랜 세월의 공적으로 '명예 교수' 칭호를 수여받았다.

今回のミスは、彼の功績を考えて特別に目を瞑ることにした。

이번 실수는 그의 지난 공적을 생각해서 특별히 눈을 감아주기로 했다.

彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。

그는 오랜 세월의 공적을 인정받아 이례적인 처우를 받았다.

彼は長年の功績が認められ、政府から勲章を授与された。

그는 오랜 공적을 인정받아 정부로부터 훈장을 받았다.

彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。

그는 오랜 세월의 공적을 치하받아 최고의 영예를 안았다.

彼は長年の功績をたたえられ、市長から表彰された。

그는 오랜 공로를 인정받아 시장으로부터 표창을 받았다.