彼は長年の功績に対して敬意を払った。
Él mostró respeto por los logros de muchos años.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él dejó un gran mérito en el campo de la medicina.
彼の功績は死後になってようやく認められた。
Sus logros fueron finalmente reconocidos después de su muerte.
彼は自分の功績を謙遜して話した。
Habló con modestia sobre sus logros.
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。
Se le concedió el título de 'Profesor Emérito' por sus años de logros.
今回のミスは、彼の功績を考えて特別に目を瞑ることにした。
Considerando sus logros pasados, decidí pasar por alto este error.
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。
Sus años de logros fueron reconocidos y recibió un trato excepcional.
彼は長年の功績が認められ、政府から勲章を授与された。
Fue galardonado con una medalla del gobierno en reconocimiento a sus muchos años de servicio.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
Fue elogiado por sus muchos años de logros y recibió el más alto honor.
彼は長年の功績をたたえられ、市長から表彰された。
Fue honrado por el alcalde en reconocimiento a sus muchos años de servicio.
Notas de uso
Se refiere a una acción digna de reconocimiento o a un gran resultado obtenido.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.