彼は天下無双の剣士として知られている。
Dia dikenal sebagai pendekar pedang yang tak tertandingi.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia bekerja sangat keras untuk merebut kekuasaan negara.
彼は世界の頂点から天下を睥睨した
Dia menatap dunia dari puncaknya.
戦国時代には多くの武将が天下を争った。
Selama periode Negara-negara Berperang, banyak panglima militer berjuang untuk menguasai negara.
三国時代、劉備は蜀を建国し、魏や呉と天下を争った。
Selama periode Tiga Kerajaan, Liu Bei mendirikan Shu dan memperebutkan kekuasaan dengan Wei dan Wu.
彼はその素晴らしい功績によって、天下に名を轟かせた。
Dia membuat namanya dikenal di seluruh dunia karena pencapaiannya yang luar biasa.
聖天子の徳が天下に広まる。
Kebajikan kaisar yang bijak menyebar ke seluruh dunia.
そこは天下の奇勝として有名な場所だ。
Tempat itu terkenal sebagai tempat dengan pemandangan alam yang langka.
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。
Di Tiongkok kuno, diyakini bahwa kabut kuning yang memenuhi udara adalah pertanda dunia akan jatuh ke dalam kekacauan.
彼は度重なる勝利によって、その驍名を天下に轟かせた。
Dia menyebarkan ketenaran militernya ke seluruh negeri melalui banyak kemenangannya.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada seluruh dunia, seluruh negeri, atau kekuasaan politik untuk memerintah. Juga berarti 'tiada bandingnya'.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.