彼は天下無双の剣士として知られている。
Ele é conhecido como um espadachim inigualável.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele trabalhou desesperadamente para assumir o controle do país.
彼は世界の頂点から天下を睥睨した
Ele encarou o mundo do seu pináculo.
戦国時代には多くの武将が天下を争った。
Durante o período dos Estados Combatentes, muitos comandantes militares lutaram pelo controle do país.
三国時代、劉備は蜀を建国し、魏や呉と天下を争った。
Durante o período dos Três Reinos, Liu Bei fundou Shu e disputou a supremacia com Wei e Wu.
彼はその素晴らしい功績によって、天下に名を轟かせた。
Ele tornou seu nome conhecido em todo o mundo por suas maravilhosas conquistas.
聖天子の徳が天下に広まる。
A virtude do imperador virtuoso espalha-se por todo o mundo.
そこは天下の奇勝として有名な場所だ。
Aquele lugar é famoso como um local de beleza cênica rara.
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。
Na China antiga, acreditava-se que a névoa amarela que preenchia o ar era um precursor do mundo caindo no caos.
彼は度重なる勝利によって、その驍名を天下に轟かせた。
Ele espalhou seu renome militar por toda a terra através de suas muitas vitórias.
Notas de Uso
Refere-se ao mundo todo, ao país inteiro ou ao poder de governar. Também pode significar 'sem igual'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.