古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。
Im alten Rom wurden viele Sklaven zu harter Arbeit gezwungen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Unter harten Arbeitsbedingungen zu arbeiten, ist schwierig.
どんなに過酷な環境でも生き延びる、彼の生命力には脱帽する。
Ich ziehe den Hut vor seiner Lebenskraft, die es ihm ermöglicht, selbst in einer so harten Umgebung zu überleben.
息子を有名な私立小学校に入学させるため、親子で過酷な「お受験」に挑んだ。
Um unseren Sohn auf eine berühmte private Grundschule zu schicken, stellten sich Eltern und Kind dem harten 'Ojuken'.
兵士たちは過酷な軍事訓練に耐えている。
Die Soldaten ertragen eine harte militärische Ausbildung.
長い間、過酷な環境に身を置いていたせいか、彼の感情は鈍麻してしまった。
Vielleicht weil er lange Zeit in einer harten Umgebung gewesen war, waren seine Gefühle abgestumpft.
その僧侶は過酷な修行の末、即身成仏を遂げたと言われている。
Es heißt, dass jener Mönch nach strengem Training in diesem Körper die Buddhaschaft erlangt hat.
権力争いに敗れた彼は、遠い地方への貶謫という過酷な運命を辿った。
Nachdem er den politischen Machtkampf verloren hatte, erlitt er das Schicksal der Degradierung und Verbannung in eine ferne Provinz.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
Der damalige Lehnsherr betrieb eine harte Steuereintreibung und fügte seinem Volk großes Leid zu.
探検家は乾端坤倪を極めるために過酷な旅に出た
Der Entdecker begab sich auf eine beschwerliche Reise, um die Enden der Welt zu erreichen.
Verwendungshinweise
Beschreibt Bedingungen, Umgebungen oder Behandlungen, die übermäßig streng oder körperlich/geistig fordernd sind.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.