古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。
Nell'antica Roma, molti schiavi erano costretti a lavori forzati.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È difficile lavorare in condizioni di lavoro così dure.
どんなに過酷な環境でも生き延びる、彼の生命力には脱帽する。
Tanto di cappello alla sua forza vitale, che gli permette di sopravvivere anche in un ambiente così difficile.
息子を有名な私立小学校に入学させるため、親子で過酷な「お受験」に挑んだ。
Per far entrare nostro figlio in una famosa scuola elementare privata, genitori e figlio hanno affrontato il durissimo 'ojuken'.
兵士たちは過酷な軍事訓練に耐えている。
I soldati stanno sopportando un duro addestramento militare.
長い間、過酷な環境に身を置いていたせいか、彼の感情は鈍麻してしまった。
Forse perché era rimasto in un ambiente ostile per molto tempo, le sue emozioni si erano ottuse.
その僧侶は過酷な修行の末、即身成仏を遂げたと言われている。
Si dice che quel monaco abbia raggiunto lo stato di Buddha in questo corpo dopo un rigoroso addestramento.
権力争いに敗れた彼は、遠い地方への貶謫という過酷な運命を辿った。
Dopo aver perso la lotta politica, subì il destino della degradazione e dell'esilio in una provincia lontana.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
Il signore dell'epoca praticava una dura riscossione delle tasse, causando grandi sofferenze al suo popolo.
探検家は乾端坤倪を極めるために過酷な旅に出た
L'esploratore intraprese un viaggio difficile per raggiungere i confini della terra.
Note d'uso
Descrive condizioni, ambienti o trattamenti eccessivamente rigidi o crudeli.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.