古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。
Di Romawi kuno, banyak budak dipaksa melakukan kerja rodi yang berat.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Bekerja di bawah kondisi kerja yang berat itu sulit.
どんなに過酷な環境でも生き延びる、彼の生命力には脱帽する。
Saya angkat topi atas daya hidupnya yang memungkinkannya bertahan bahkan di lingkungan yang begitu keras.
息子を有名な私立小学校に入学させるため、親子で過酷な「お受験」に挑んだ。
Agar putra kami bisa masuk SD swasta ternama, orang tua dan anak bersama-sama menghadapi 'ojuken' yang berat.
兵士たちは過酷な軍事訓練に耐えている。
Para prajurit sedang menjalani latihan militer yang keras.
長い間、過酷な環境に身を置いていたせいか、彼の感情は鈍麻してしまった。
Mungkin karena dia telah berada di lingkungan yang keras untuk waktu yang lama, emosinya menjadi tumpul.
その僧侶は過酷な修行の末、即身成仏を遂げたと言われている。
Biksu itu konon telah mencapai kebuddhaan dalam tubuh ini setelah pelatihan yang keras.
権力争いに敗れた彼は、遠い地方への貶謫という過酷な運命を辿った。
Setelah kalah dalam perjuangan politik, ia mengalami nasib diturunkan jabatannya dan dibuang ke provinsi yang jauh.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
Tuan tanah pada masa itu melakukan pemungutan pajak yang kejam, menyebabkan penderitaan besar bagi rakyatnya.
探検家は乾端坤倪を極めるために過酷な旅に出た
Penjelajah itu memulai perjalanan yang berat untuk mencapai ujung dunia.
Catatan Penggunaan
Menjelaskan kondisi, lingkungan, atau perlakuan yang sangat ketat atau menuntut secara fisik/mental.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.